Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 16:19

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 16:19

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], O [27]HEERE! Gij zijt mijn Sterkte, en mijn Sterkheid, en mijn Toevlucht ten dage der benauwdheid; tot U zullen de heidenen komen van de einden der aarde, en zeggen: Immers hebben onze vaders leugen [28]erfelijk bezeten, [en] [29]ijdelheid, waarin toch niets was, dat nut deed.
27. De profeet, over des volks gruwelen verstoord en over Gods
zware oordelen benauwd zijnde, richt zich op door zijn geloof en
de zekerheid van Gods beloften, alsof hij zeide: In alle dezen
houd ik U nochtans voor mijn enigen God, en verfoei alle
afgoderij; en of Gij dan dit volk zult moeten afsnijden en van uw
aangezicht wegdoen, zo weet ik dat Gij de plaats weder heerlijk
zult vervullen door de genadige beroeping en bekering der
heidenen, die U, met het uitverkoren overblijfsel der Joden, beter
zullen kennen en dienen dan dit boze volk.
28. Of, ten erve nagelaten. Een zeer langen tijd, van hand tot
hand, in onkunde van den waren God en afgoderij geleefd, en daarin
hun troost en vermaak genomen, en zulks hunnen kinderen nagelaten.
29. Zie boven hfdst.14 vs.22.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 168

Mede mogelijk dankzij